Phiên dịch viên loại B là phiên dịch viên có thể phiên dịch tốt nhưng chưa có nhiều kinh nghiệm, ít hiểu biết về chuyên ngành. Thường là người có chứng chỉ tiếng Nhật cấp độ N2, chưa đi du học Nhật Bản.
Mức phí chi tiết của phiên dịch viên loại B là như sau:
|
Loại hình phiên dịch
|
Mức phí cho 1 PDV
|
Ghi chú
|
|
Phiên dịch ngắt đoạn
|
150$/trọn ngày
90$/nửa ngày
|
Trọn ngày là
8:00AM~5:00PM bao gồm 1 tiếng nghỉ ăn trưa.
Nửa ngày là
8:00AM~12:00AM hoặc 1:00PM~5:00PM.
Phiên dịch ngoài giờ là phiên dịch trước 8:00Am, hoặc trong 12:00AM~1:00PM hoặc sau 5:00PM, tính theo block 15 phút.
|
|
Phí phiên dịch ngoài giờ
|
Phí trọn ngày÷8 giờ×150%(phí giờ)
|
|
Phí họp chuẩn bị trước
|
20$/giờ
|
|
|
Phí đi công tác qua đêm (trong Việt Nam)
|
30$/ngày
|
|
|
Phí tính cho thời gian đi lại, không làm việc
|
10$/giờ
|
Đi lại trước 8:00Am, hoặc sau 5:00PM, tính theo block 30 phút.
|
|
Phí hủy phiên dịch đã đặt
|
30% trị giá báo giá
|
Hủy vào ngày thứ 5 hoặc thứ 4 trước ngày bắt đầu dịch.
|
|
50% trị giá báo giá
|
Hủy vào ngày thứ 3 hoặc thứ 2 trước ngày bắt đầu dịch.
|
|
100% trị giá báo giá
|
Hủy vào ngày liền trước hoặc đúng ngày bắt đầu dịch.
|
Trường hợp nên sử dụng phiên dịch viên loại B:
-
Phiên dịch và tháp tùng các buổi chào xã giao, giới thiệu sản phẩm đơn giản.
-
Phiên dịch và tháp tùng các chuyến khảo sát.