ベトナムの政府機関、カウンターパートとのコミュニケーションを円滑にするために、アポ取り、打ち合わせの通訳、資料や報告書の翻訳だけではなく、事業のスムーズな展開に必要な現地作業は、労を惜しまずお手伝いします。関連業務には以下のようなものがあります。
映像翻訳・吹替
「日本語の研修動画にベトナム語の字幕やナレーションをつけたいけれど、時間と労力がかかる。その翻訳や映像編集は、どこに依頼すればよいか」といったお悩みを抱えておられないでしょうか。弊社は映像作品の翻訳を行い、ベトナムテレビ局のプロの声優を起用し、自然で質の高い吹替を実現します。吹き替え、ボイスオーバーを行ったビデオに、以下のようなものがあります。
・研修動画
・企業紹介動画
・製品・サービス紹介動画
・ウェビナー動画
議事録作成
会議や打ち合わせの議事録作成が必要になりましたら、ご相談いただければ幸いです。
会議の録音データをいただき、文字起こしをして、議事録を迅速かつ正確に作成いたします
お客様のニーズに柔軟に対応いたしますので、ぜひご利用ください。
ベトナムの政府機関、カウンターパートとのコミュニケーションを円滑にするために、アポ取り、打ち合わせの通訳、資料や報告書の翻訳だけではなく、事業のスムーズな展開に必要な現地作業は、労を惜しまずお手伝いします。関連業務には以下のようなものがあります。
映像翻訳・吹替
「日本語の研修動画にベトナム語の字幕やナレーションをつけたいけれど、時間と労力がかかる。その翻訳や映像編集は、どこに依頼すればよいか」といったお悩みを抱えておられないでしょうか。弊社は映像作品の翻訳を行い、ベトナムテレビ局のプロの声優を起用し、自然で質の高い吹替を実現します。吹き替え、ボイスオーバーを行ったビデオに、以下のようなものがあります。
・研修動画
・企業紹介動画
・製品・サービス紹介動画
・ウェビナー動画
議事録作成
会議や打ち合わせの議事録作成が必要になりましたら、ご相談いただければ幸いです。
会議の録音データをいただき、文字起こしをして、議事録を迅速かつ正確に作成いたします
お客様のニーズに柔軟に対応いたしますので、ぜひご利用ください。