価格:
位置:
翻訳内容:
平成 6年10⽉29⽇⽣
現住所 : MY DINH - NAM TU LIEM - HA NOI
⾃⼰PR
⼤学時代同校の⻘年団・⽇越友好活動等の執⾏委員会等によく参加・企画し成功させていただきました。それらの活動を通じて仲間同⼠協⼒し合うことの⼤切さを実感してきました。周囲に気遣いながら⾏動するのが得意です。⾃画⾃賛になるかもしれませんが、以前の協⼒者・顧客と仕事を展開した時、我武者羅だとよく⾔われていますが、この度、御社に応募させて⾃分の成⻑にも繋がると確信しています。
これからよろしくお願いいたします。
学歴 ・ 職歴 （各別にまとめて書く）
学歴
平成24年 9 ハノイ国家⼤学・外国語⼤学 ⼊学
平成27年 9 明治⼤学（交換留学1年コース）⼊学
平成28年 8 明治⼤学（交換留学1年コース）優秀 終了
平成29年 6 ハノイ国家⼤学・外国語⼤学 優秀 卒業 （GPA３.７）
職歴
平成28年 9 HPCベトナム投資有限会社 会⻑秘書・HPCカレッジ ⽇本語学部⻑
平成30年 9 ITC国際⼈材派遣会社 営業部⻑
平成31年 4 翻訳・通訳フリーランサー（国際会議の同時通訳・逐次通訳）
商売・商談・教育・医療設備の通訳・出版社の翻訳者（『失敗図鑑』）
同時通訳︓ ハノイ師範⼤学による国際会議︓気候変動の影響を減らすための状況とイニシアチブに関するワークショ
ップ-障害児と教育に対する⼤気汚染
同時通訳︓ ハノイ師範⼤学による国際交流セミナー︓インクルーシブ教育センター/教育学部-
愛媛⼤学⽇本とハノイ国⽴教育⼤学特殊教育センター/特殊教育学部の間
逐次通訳︓ ベトナム⺠族学博物館及び国際協⼒機構（JICA)との会議︓シニアボランティア派遣事業
逐次通訳︓ EREX会社のバイオマス事業に関する通訳業務担当︓ベトナム現地調査・資料翻訳・発電所訪問
免許 ・資格
平成26 7 1級 ⽇本語能⼒試験 取得
平成31 12 ツアーガイド国際免許証明書 ⽂化スポーツ観光省 取得
令和2 10 幼稚園管理職証明書 ハノイ国家⼤学・教育⼤学 取得
奨学⾦
平成26 3 JENESYS 2.0
平成26 5 SMBC奨学⾦
平成27 9 明治⼤学からの奨学⾦・交換留学・情報コミュニケーション学部
