ベトナム語通訳者

Phan Nguyet MINH

◇得意業界/★専門分野

Phan(ファン) Nguyet(グェット) MINH(ミン)
◆日本語能力試験 N1、ベトナムガイド資格
★岡山大学経済学部卒業

経歴詳細

氏名：Phan Nguyet MINH（ミン）
生年月日：1988年3月15日
性別：女
住所：ダナン、ベトナム(以降は非公開希望)
電話番号：(非公開希望)
Eメール： (非公開希望)
専攻：ベトナム語、日本語通訳、異文化コミュニケーション
特徴：日本に１０年間住んでいる間に、社会人を経験したので、日本の文化、日本人の考え方、仕事に対する考え方を理解している。新しいことを勉強するのが好き。性格が明るい、親しみやすいです。

語学関連資格

2014年	日本語能力試験 N1 合格
2018年	ベトナムガイド資格取得

学歴

2006年	PHAN CHAU TRINH 高等学校卒業
2006年	ドンズー日本語学校入学
2007年	ドンズー日本語学校卒業
2007年	福山 YMCA ビジネス専門学校入学
2009年	福山 YMCA ビジネス専門学校卒業
2009年	岡山大学経済学部入学
2013年	岡山大学経済学部卒業
2013年	岡山大学科学文化研究科入学
2015年	岡山大学科学文化研究科卒業

通訳・翻訳経験

経験分野：IT、縫製、商談、医療、観光,観光紹介オンラインセミナー、環境、工場見学など

クライアント：A2Z、haruka、vantin、vietlink、FPT、FIS、ダナン観光促進部、フエ投資促進部、ダナン RAYMOND、千葉県観光促進課、日立造船株式会社など

同時通訳経験:あり

ガイド経験 5 年

通訳者紹介

写真	名前	◇得意業界/★専門分野	居住地	経歴詳細
	Tran Thi LAN ANH	Tran(チャン) Thi(ティー) LAN(ラン) ANH(アイン) ◆税関、知的財産、IT開発、製造業、港湾施設の建設、防災 ★貿易実務、経営管理、販売促進、生産管理	ハノイ	経歴詳細
	Nguyen Thi Hoa MY	Nguyen(グエン) Thi(ティー) Hoa(ホア) MY(ミー) ◆医療、経理、知的財産、裾野産業、投資促進、アパレル業 ★政府機関との会合・表敬訪問	ホーチミン市	経歴詳細
	Madoka IIDA	飯田(いいだ) まどか(まどか) ◆環境・エネルギー、医療通訳 ★気候変動（カーボンクレジット、エネルギー転換、災害対策、廃棄物管理）、ビジネス/経営全般、治療診断(健診、治療、手術)	東京	経歴詳細
	Tran Thai HA	Tran(チャン) Thai(タイ) HA(ハー) ◆法律、防災、ヘルスケア、番組・コンテンツ制作 ★貿易実務、経営管理、販売促進、生産管理	ハノイ	経歴詳細
	Nguyen Phung Chanh NIEM	Nguyen(グエン) Phung(フーン) Chanh(チャン) NIEM(二エム) ◆生化学、材料、企業管理システム開発、製造業 ★企業設立実務、経営管理、販売促進、生産製造管理	ホーチミン市	経歴詳細
	Nguyen NGAN	Nguyen(グェン) NGAN(ガン) 工業全般、美容、健康、印刷、教育、防災、食品	ハノイ	経歴詳細
	Le Van HAU	Le(レ・) Van(ヴァン) HAU(・ハウ) ◇経済、教育、司法、環境、バイオマス電力、農業 ★医療機器、労働安全、ISO、縫製、コンテンツ制作、司会進行	ハノイ	経歴詳細
	Vu Thi Lan Anh	Vu(ブー) Thi(ティー) LAN(ラン) ANH(アイン) ◆医療ベトナム語通訳 ★医療・看護大学卒	ハノイ	経歴詳細
	Vu Hoang Phuong YEN	Vu(ブー) Hoai(ホアイ) Phuong(フォン) YEN(イェン) ◆飲食業、食品安全、旅行業 ★ホーチミン市外国語大学日本語学科卒業、通訳案内士	ホーチミン市	経歴詳細
	Le Thi Nga MY	Le(レー) Thi(ティ) Nga(ガー) MY(ミー) ◆ IT業、製造・産業、建設業、エネルギー・環境業 ★貿易実務、経営管理、販売促進、生産管理	ハノイ	経歴詳細
	Nguyen Thi Phuong THUY	Nguyen(グエン) Thi(ティー) Phuong(フォン) THUY(トゥイ) 商談、会議、技術、パーティ、トークショーなど、様々な分野を遂時通訳、MCから会議通訳	ハノイ	経歴詳細
	Phan Thi Thanh NGA	Phan(ファン) Thi(ティ) Thanh(タイン) NGA(ガー) ◇医療、製造業、エネルギー ★番組制作、総務、労務、営業、販売	ハノイ	経歴詳細
	Huynh Thi Le HANG	Huynh(フィン) Thi(ティ) Le(レー) HANG(ハン) ◆機械製造・加工（モター生産）、アパレル業、貿易促進商談、M&A、会計、グリーンエネルギー、環境負荷低減等。 ★貿易実務、縫製の生産ライン管理	ホーチミン市	経歴詳細
	Tran Thi Thu PHUONG	Tran(チャン) Thi(ティ) Thu(トゥ) PHUONG(フォン) ◆貿易、ビジネスマッチング、IT、製造、文化・芸能イベント、工事、人材派遣、医療等 ★文化、IT、貿易	ホーチミン市	経歴詳細
	Tran Thi Thuy TIEN	Tran(チャン) Thi(ティ) Thuy(ツィ) TIEN(ティエン) ◆卸売業、小売業、輸入出、製造業、機械 ★貿易実務、経営管理、販売促進、生産管理	ハノイ	経歴詳細
	Le Thi LANH	Le(レ) Thi(ティ) LANH(ライン) ◆IT開発、製造業、食品、日用品、農業、経理・規定 ★ITコミュニケーター・ブリッジ、営業	ハノイ	経歴詳細
	Nguyen Thu HIEN	Nguyen(グェン) Thu(トゥ) HIEN(ヒエン) ◆製造、組立業、IT開発、経理、建設設計、工事、エネルギー（特にグリーンエネルギー）、不動産。 ★生産管理、経営管理、貿易実務	ハノイ	経歴詳細
	Le Thi BINH	Le(レ) Thi(ティ) BINH(ビン) ◆建設、製造業、銀行業務、スポーツ、観光, 食品、栄養 ★人事業務、経営管理、販売促進、生産管理	ハノイ	経歴詳細
	Vu Thi Hong GAM	Vu(ブー) Thi(ティー) Hong(ホン) GAM(ガン) ◆飲食業、採用、人事管理 ★ホーチミン市経済法律大学卒業	ホーチミン市	経歴詳細

NIBE COMPANY LIMITED

9th Fl., 156 Kim Ma street, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam

+84 913 591 405 (Ms. Lan Anh、日本語)

+84 981 383 829 (Ms. Thanh、英語)

Email: home@nibe.com.vn

TOP