学 歴

2005   5     ベトナムのハノイの Ha Noi － Amsterdam 高等学校卒業
2005   9      ベトナムのハノイの国際貿易大学
2006   10    日本 職業能力開発総合大学校の日本語研修 入学
2007   4      日本 職業能力開発総合大学校の長期課程（4 年）通信システム工学科 入学
2011   3      日本 職業能力開発総合大学校の長期課程（4 年）通信システム工学科 卒業

職 歴

2011   5      国際協力機構（JICA） 入社
ベトナム中小企業の裾野産業振興プロジェクトに配属 プロジェクトスタッフ
主な業務内容：

• • 日本人専門家の指導資料・ベトナム企業の各種レポートに関して、作成のサポートと翻訳。
• • 企業巡回スケジュールの調整・ベトナム企業との連絡の窓口。
• • 企業を訪問する時の通訳。
• • 新規企業（支援先）の開拓と訪問日程調整。
• • プロジェクト事務所における総務（収支管理、車手配、備品・機器管理、文書管理、プロジェクトメンバーの勤怠管理など）

2013   11      イオンアジア株式会社 入社
ベトナム M&A プロジェクトに配属 プロジェクトスタッフ
主な業務内容：

• • 基本合意書、最終契約とクロージングのサポート（文書管理・資料作成のサポート・会議のスケジュール設定・会議中の通訳・関連資料の翻訳）。
• • 新規合弁企業の準備に関する事項。
• • 日本人のサポート（主張日程の調整・車手配・労働許可証/ビザの取得手続き・アパートの家主とのコミュニケーションなど）

2014   10      新規合弁企業（ファーストベトナム株式会社）に異動 （イオングループ会社）
筆頭副社長（店舗運営・営業の最高責任者）のアシスタント兼日越通訳
主な業務内容：

• • 店舗の運営管理、推進のサポート。
• • 店舗の予算管理。
• • 副社長の秘書業務全般。
• • 副社長に対する情報、資料の収集、分析、作成および整理。
• • 全体会議運営業務。
• • 社外、BOD 会議の通訳。BOD に関する各種書類の翻訳。